Unser Angebot

Herr Q. ist gerade volljährig geworden. Seit einem halben Jahr hält er sich legal in Deutschland auf. Er ist von den Söldnern der angolanischen UNITA desertiert, die ihn bereits als 12-jährigen in ihre Armee gezwungen hatten. Nach seiner Flucht hat er sofort in Deutschland einen Antrag auf politisches Asyl gestellt. 
Im angolanischen Bürgerkrieg hat Herr Q. nicht nur seine Jugend und seine Familie verloren. Die Explosion einer Landmine zerstörte ihm die linke Hälfte seines Gesichtes und riss ihm ein Ohr ab. Auf dem linken Auge ist er seither blind, auf dem rechten blieb ein Teil der Sehkraft erhalten.

Obgleich sein Antrag auf Asyl wenig Aussicht auf Anerkennung verspricht, ist Herr Q. verhalten optimistisch. Er kann sich nicht vorstellen, nach allem, was er erlitten hat, kein Asyl zu erhalten. Systematisch versucht Herr Q., in Deutschland ein Leben als Zivilist zu erlernen. Er trifft sich mit FreundInnen und Bekannten, lernt so gut es geht die deutsche Sprache und möchte baldmöglichst eine Ausbildung als Krankenpfleger nachholen. Doch sein sehnlichster Wunsch ist es, irgendwann eine Frau kennen zu lernen, die mit ihm zusammen eine Familie gründen mag.
Doch Herr Q. ist entstellt.

Die Narben der Minenexplosion verzerren sein jugendliches Gesicht, und Herr Q. ist überzeugt, dass seine Mitmenschen sich vor ihm ekeln oder Angst vor ihm haben. Sein Versuch, die Kostenübernahme für eine kosmetische Operation durch das Sozialamt bewilligt zu bekommen, schlug fehl. Ein Gutachten des Gesundheitsamtes wies die Notwendigkeit einer Operation zurück. Denn nach dem Asylbewerberleistungsgesetz steht Herrn Q. nur dann eine medizinische Behandlung zu, wenn eine akute Notfallsituation oder die mögliche Verschlechterung einer Erkrankung dies erfordert.
Als Herr Q. die Sprechstunde der Medizinischen Flüchtlingshilfe aufsucht, sind bereits die ersten Anzeichen einer deutlich depressiven Grundstimmung erkennbar.

Nach einem längeren Gespräch wird Herr Q. zunächst in eine psychologische Beratung aufgenommen. Gleichzeitig kümmern sich MitarbeiterInnen der Medizinischen Flüchtlingshilfe um Verhandlungen mit dem Sozialamt. Ein niedergelassener Psychotherapeut erstellt ein kostenloses Gutachten über den Grad der psychischen Beeinträchtigung, die Herr Q. durch die Entstellung erfährt. Nach einigen Wochen gelingt es, die Kostenübernahme zu sichern und Herrn Q. die dringend notwendige Operation zu ermöglichen.

Herr P. kommt aus dem Iran. Zu Fuß ist er über die kurdischen Berge in die Türkei geflüchtet, als seine erneute Verhaftung unmittelbar bevorstand. Bereits dreimal befand sich Herr P. in den Händen der Geheimpolizei. Das erste Mal wurde er während der studentischen Proteste 1998 verhaftet und schwer gefoltert. Jetzt wird er wegen eines systemkritischen Artikels gesucht, den er in einer selbstverlegten Zeitung unter einem Pseudonym veröffentlichte. Als die Revolutionswächter das Studentenwohnheim stürmten, war Herr P. gerade bei Freunden. Umgehend machte er sich auf den Weg, das Land in Richtung Europa zu verlassen.

Mehrere Anläufe, sich von Istanbul aus nach Deutschland schleusen zu lassen, schlugen fehl. Immer wieder wurde Herr P. von Bulgarien, Italien und der Schweiz aus in die Türkei zurückgeschoben, wo er ebenfalls einige Wochen im Gefängnis zubrachte. Beim fünften Anlauf hat Herr P. es nunmehr geschafft, die Bundesrepublik zu erreichen, wo bereits Verwandte von ihm leben. Er ist in einem Sammellager untergebracht und hat einen Antrag auf politisches Asyl gestellt.

Doch Herr P. hat große Schwierigkeiten, die erlittene Verfolgung nachzuweisen. Über seine Verhaftungen besitzt er keinerlei Dokumente, und den Beweis, dass er der Autor des Demokratisierungsaufrufes ist, aufgrund dessen die Zeitung verboten wurde, kann er nur indirekt erbringen.
Die Anwältin von Herrn P. ruft die Medizinische Flüchtlingshilfe an.

Für sein Asylverfahren benötigt Herr P. ein Gutachten, das geeignet ist, den Nachweis über erlittene Folter zu dokumentieren. Herr P. stellt sich bei einem chirurgischen Arzt vor, der mit der Medizinischen Flüchtlingshilfe zusammenarbeitet und Erfahrung in der Einschätzung von Folterspuren aufweist. Im Gespräch mit einem Psychotherapeuten der Medizinischen Flüchtlingshilfe, der sich auf die Therapie von Folteropfern spezialisiert hat, erzählt Herr P. aus der Haft. Die Medizinische Flüchtlingshilfe liefert die Gutachten, die Herrn P. seine Anerkennung als Opfer politischer Verfolgung ermöglichen.

Frau V. ist seit neun Jahren deutsche Staatsbürgerin. Als sie 1974 aus Chile in die Bundesrepublik flüchtete, hätte sie niemals gedacht, dass sie nicht wieder in ihr Heimatland zurückkehren würde. Ihre beiden hier geborenen Kinder haben mittlerweile ein Hochschulstudium begonnen, und Frau V. hat ihren früheren Beruf als Laborantin wieder aufgenommen.

In den ersten Jahren nach ihrer Ankunft in Deutschland hatte sich Frau V. noch exilpolitisch gegen die Unterdrückung in ihrer Heimat engagiert, doch seit der Geburt ihrer ersten Tochter traten die Ereignisse, die sie seinerzeit nach Deutschland trieben, schrittweise in den Hintergrund. Bis zu jenem Tag im Herbst 1998, als Pinochet, der ehemalige Diktator Chiles, in London verhaftet wurde.

Gemeinsam mit anderen erstattete auch Frau V. Anzeige wegen Entführung, Folter und Vergewaltigung durch die Schergen der Diktatur. Die alten Erinnerungen wurden von neuem lebendig und erhielten mit jedem Tag der Unklarheit darüber, ob Pinochet doch ein weiteres Mal straflos davonkommen könnte, neue Nahrung.

Zuerst begannen die Alpträume und Schlafstörungen zurückzukehren, dann erfassten sie die alten Ängste auch bei Tag. Immer öfter blieb sie der Arbeit fern und konnte doch auch zuhause nicht alleine sein. 
Mit Psychopharmaka, die ihr von hilflosen Ärzten verschrieben worden waren, rettete sich Frau V. über den Tag, bis sie sich schließlich auf Anraten ihrer Tochter an die Medizinische Flüchtlingshilfe wandte. Die Medizinische Flüchtlingshilfe bietet in NRW eine der wenigen fachkundigen Therapiemöglichkeiten für Folteropfer. Heute nimmt Frau V. regelmäßig 14-tägig nach Feierabend dieses Angebot wahr. Psychopharmaka benötigt sie nicht mehr.

(Knut Rauchfuss)