Zum Inhalt springen

Neue Handreichung zur Beantragung von Sprachmittlungskosten bei den Jobcentern

  • 1 Minuten Lesezeit
Ausschnitt des Deckblatts der Handreichung mit dem Titel: "BEDARFS.GERECHT Sprachmittlungskosten in der Psychotherapie Eine Handreichung zur Beantragung bei den Jobcentern". Auf einem weiß-blauen Hintergrund ist eine Zeichnung einer Person, die über ein Hindernis springt, mit aufgerollten Papieren in der Hand.

Im Rahmen des Projekts „bedarfs.gerecht – Das PSZ als Modell der psychosozialen Versorgung und Rehabilitation für Überlebende von Krieg, Folter, Verfolgung und Flucht“ haben wir eine Handreichung rund um die Übernahme von Sprachmittlungskosten in der Psychotherapie veröffentlicht.  Sie richtet sich an Fachkräfte, Behörden und Laien, die geflüchtete Menschen bei der Therapieplatzsuche unterstützen und dabei auf sprachliche Hürden stoßen.

Sprache ist das zentrale Arbeitsmittel der Psychotherapie. Ohne gemeinsame Sprache bleibt vielen Geflüchteten, die noch keine ausreichenden Deutschkenntnisse haben, der Zugang zu psychotherapeutischer Behandlung versperrt.

Eine Lösung ist professionelle Sprachmittlung. Doch Sprachmittlung in der Psychotherapie ist keine Kassenleistung – und für viele Geflüchtete unbezahlbar, gerade in Zeiten der Arbeitslosigkeit.

Geflüchtete, die Leistungen nach dem SGB II beziehen, können die Übernahme von Sprachmittlungskosten beim zuständigen Jobcenter beantragen. In der Praxis ist diese Möglichkeit jedoch kaum bekannt.

Die Handreichung beleuchtet, wann und wie Anträge gestellt werden können, welche Aspekte und Unterlagen für die Begründung wichtig sind und welche Handlungsmöglichkeiten im Fall einer Ablehnung des Antrags bestehen.

Die Handreichung ist hier als PDF verfügbar. Beim Bundesverband Psychosozialer Zentren ist sie auch als Druckversion bestellbar.